Pourquoi voulez-vous que ça aille mal ? Comment voulez-vous que ça aille bien ?

Deux questions tirées du tissu cérébral de Bernard Bretonnière, lesquelles me renvoient inéluctablement à Jean-Luc Godard, pour qui la question échangée à tous coins de rue (ça va ?) devrait être remplacée par : comment ça va pas ?


Le texte intégral du satrape interrogatif B.B. :

QUELQUES QUESTIONS QUE JE ME SUIS POSÉES

DEPUIS LE 12 septembre 2001 (inédit)

une contribution au Théâtre des questions de Jacques Rebotier

Brian De Palma savait-il qu’il était né un 11 septembre ?

Un écrivain peut-il être effacé ?

Ouh là Bernard, / quelle journée se prépare ?

Pourquoi chante-t-on dans les opéras ?

Un comédien a-t-il quelque chose à dire de plus que son texte ? Et un écrivain ?

Comment en vouloir à une kidnappeuse ravissante ?

Où est l’amour ?

Combien pèse l’âme ?

Comment voulez-vous que ça aille bien ?

Pourquoi voulez-vous que ça aille mal ?

La pratique artistique entretient-elle les états mélancoliques ?

La pratique artistique empêche-t-elle de mourir ?

Est-ce qu’il vous est difficile d’aller bien ?

Qu’est-ce qui est plus fort que vous ?

Comment oser opposer quoi que ce soit aux lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke quand leur destinataire et préfacier, Franz Xaver Kappus, termine par ces lignes : « Et là où parle un grand, un être unique, les petits doivent se taire. » ?

Est-ce qu’il y aura toujours des riches et des pauvres ?

Pourquoi, de mes proches, la plus catholique est-elle la plus garce ?

La morphopsychologie justifierait-t-elle le délit de sale gueule ?

La morphopsychologie est-elle d’extrême-droite ?

Pourquoi Rimbaud a-t-il écrit A E I U O et pas A E I O U ?

Quelle est cette question grave, mystérieuse, qui ne cesse de m’occuper entièrement ?

Votre moi est-il dévoré par votre je ?

Que faisons-nous ensemble ?

Ce que vous avez dans la tête vous paraît-il clair ?

Comment ouvrir le sexe des sirènes ?

Qu’ont à taire les bavards ?

Peut-on écrire, dans un roman, « Son portable était déchargé » ?

Combien de centilitres, décilitres ou litres de sperme ont-ils coulé le 21 juillet 2004 dans le camping du Bois-Pastel, à Cancale ?

Comment peut-on avoir toujours l’esprit en éveil et être toujours absent à tes proches ?

Auriez-vous préféré être votre père ?

Comment dessiner de la neige avec un crayon noir ?

Pourquoi les caractères romains ne sont-ils pas italiques ?

Comment peut-on continuer à lire un auteur qui ose écrire : « Si je croyais encore à l’honneur, je ne le placerais pas dans la culotte d’une femme » – comment peut-on lire Éric-Emmanuel Slipp ?

Pourquoi y a-t-il davantage de points d’interrogation dans les poèmes que dans les traités de philosophie ?

Comment être catholique après l’Inquisition ?

Comment être communiste après le stalinisme ?

Pourquoi parle-t-on de sexes opposés et non de sexes différents ?

A-t-on le droit de faire des enfants ?

L’I.V.G. n’est-elle pas plus responsable que l’accouchement ?

À quoi pensez-vous quand vous me voyez ?

Qu’est-ce qui rend fou ?

Et la souffrance, qu’est-ce qu’on en fait ?

« J’ai un peu picolé » est-il toujours un euphémisme ?

Les poètes ne lisent pas les pièces de Philippe Minyana, mais Minyana lit-il les poèmes de Franck Venaille, de Pierre Tilman, de Lucien Suel, de Charles Kenneth Williams, et Venaille lit-il les pièces d’Yves Reynaud, de Marion Aubert, d’Yves Lebeau, de Pierre Notte, et Reynaud lit-il les livres de Pierre Michon, et que lit Michon à part Faulkner et Beckett ?

Çà ! Arracher le pieu du désespoir qui empêche – est-il un docteur qui sache ?

Pourquoi dit-on un plaisantin, et pas une plaisantine ?

Peut-on dire qu’un pont aux ânes est un schibboleth ?

Pourquoi les recettes de cuisine comptent-elles en centilitres et les ustensiles de mesure en millilitres ?

Comment peut-on claironner que la poésie, dont on trompète encore qu’elle n’a aucune frontière, est intraduisible ?

Pourquoi les grands arrosoirs contiennent-ils 11 litres et non 10 ou 12 ?

Pourquoi la vieille des Chaises d’Ionesco s’appelle-t-elle Sémiramis ?

Quand est-ce que ça n’a pas commencé ?

Qui est le plus célèbre : Patrice Drevet ou Patrick Drevet ?

Pourquoi le whisky me donne-t-il le hoquet, et pas le pastis ?

Que croire ?

Pourquoi des idées noires, et jamais de blanches ?

Comment s’appelait-elle, qui donnait toujours rendez-vous à deux hommes à la fois, et à leur insu ?

Pourquoi le papier de verre s’use-t-il quand on lui demande d’user le matériau contre lequel on le frotte ?

Où sont allées les phrases que j’avais notées sur de petits papiers qui, oubliées dans mes poches de pantalon, passèrent au lave-linge ?

Pour Christian Hubin

Pourquoi a-t-on choisi de me faire être humain (et non goutte de pluie, étoile, mot, livre, éponge, eau), et qui ?

Michel Mohrt est-il encore vivant ?

Ne saviez-vous pas que nous allions mourir ?

Pourquoi, dans les films pornographiques, les femmes gardent-elles leurs chaussures, et pas les hommes ?

Votre sympathie va-t-elle davantage aux pieds-noirs qu’aux pieds-rouges ?

Combien d’euros font trois francs six sous ?

Pourquoi n’existe-t-il pas de croquettes pour chats à la souris ?

Quelle serait l’Histoire si elle nous était contée par les vaincus plutôt que par les vainqueurs ?

Horst P. Horst, Noël Noël, Miou-Miou, Enzo Enzo et Ernest Pignon-Ernest sont-ils jamais allés à Baden-Baden ?

Serait-il correct qu’une actrice de films lesbiens prenne le pseudonyme de Minou-Minou ?

Pourquoi les productions pornographiques sont-elles toujours misogynes, ineptes et incultes ?

Les asticots savent-ils qu’ils vont devenir des mouches ?

Y a-t-il quelqu’un pour m’aider ?

Pitoyable ou tragique ?

Pourquoi n’existe-t-il pas de rues Donatien-Alphonse-François-de-Sade (1740-1814) ?
Dominique A a-t-il trouvé son nom de scène en lisant le 8^e des 95 poèmes de E.E. Cummings : « dominic a / une poupée ficelée / sur le radiateur de son / VROUM BROUM » ?

Comment être lucide et participer à la comédie de ce monde ?

Et si nous continuons à vivre malgré la possibilité du suicide qui nous est offerte, n’est-ce par vanité ?

Pourquoi les savons d’hôtels moussent-ils si peu ?

Proust a-t-il conduit Joyce au bordel de Le Cuziat en mai 1922 ?

Pourquoi plus de mauvaises nouvelles que de bonnes ?

Comment peut-on appeler sa fille Cassandre ?

Pourquoi les vins sont-ils plus souvent bouchonnés au restaurant que chez nous ?

Un auteur dramatique peut-il être comique ?

Peut-on écrire sans adresse ?

Comment peut-on avoir un poil dans la main et se tourner les pouces ?

Pourquoi dit-on le Nutella quand c’est de la crème, et le ketchup quand c’est de la sauce ?

Mieux vaut-il mettre de l’ordre dans son esprit ou de l’esprit dans son ordre ? (question un peu volée à Valérie Rouzeau)

Pourquoi le vin de messe (« Ceci est mon sang ? ») est-il blanc ?

Comment aimer une seule femme ?

Pourquoi Malcolm Lowry a-t-il intitulé son roman Sous le volcan et non Sous les volcans (Popocatepetl et Ixtaccihuatl) ?

Comment continuer à vivre quand trois personnes vous ont jugé comme un salaud définitif ?

Le devoir conjugal revient-il à l’époux ou à l’épouse ?

Est-ce que vous pouvez comprendre que quand je bois c’est que j’ai mal, tellement mal ?

À quoi passez-vous ?

Où avez-vous caché la vérité ?

Pourquoi faire des phrases ?

Comment écrire aujourd’hui « Il pleure dans mon cœur / Comme il pleut sur la ville » ?

« Destinée fatale » constitue-t-il un pléonasme ?

Pourquoi les mannequins des vitrines ont-ils toujours les seins placés plus haut que les femmes que nous connaissons ?

De l’œuf ou de la poule, de la voix ou de l’instrument ?

Qui de l’huître, qui de la perle ?

Pourquoi l’humanité continue-t-elle de se reproduire ?

Que sait le fou de sa folie ?

Que sait la bête de sa bêtise ?

Les scientifiques sont-ils rationnels ?

Est-ce que vous voyez ce que je veux dire ?

Pourquoi existe-t-il du beurre demi-sel et pas plein sel ?

Est-ce que ce que je dis ce que je veux dire ?

Pourquoi ne sert-on pas en plat du jour dans les PMU un steak de cheval à cheval ?

Un gendarme peut-il lire un roman policier ?

Doit-on préférer la tendresse à l’amour ?

Comment mesurer la souffrance d’autrui ?

Est-ce que je commence à me faire douter ?

L’adjectif charentonnesque constitue-t-il une antonomase ?

Est-ce que j’ai fait du chemin ?

Quand cesserai-je de parler de moi ?

Le siège des Éditions Allia, au catalogue duquel figure Lire aux cabinets d’Henry Miller, propose-t-il des toilettes équipées d’une cuvette de marque Allia ?

Est-ce que la réponse est dans la question ?

Qui peut répondre, quoi ?